“Orwell famously suggested that language preceded thought, such that if the word ‘freedom’, for example, is removed from the dictionary, then the very idea of freedom will disappear with it be and be lost to humanity. A smart tyranny, he said, would remove words like justice, fairness, liberty and right from usage. But my thought occurred to me when I saw a graffito which took up a whole gable end wall in London the other day. It proclaimed, in great big strokes of white paint: “One nation under CCTV”. A good angry point – the American dictum ‘one nation under god’ sardonically replaced with a comment about Britain’s unenviable position as the Closed Circuit Television capital of the world. But … the satirical shout all but fails for one simple reason: CCTV is such a bland, clumsy, rhythmically null and phonically forgettable word, if you can call it a word, that the swipe lacks real punch. If one believed in conspiracy theories, you could almost call it genius that there is no more powerful word for the complex and frightening system of electronic surveillance that we lump into that weedy bundle of initials. For if CCTV was called … I don’t know …. something like SCUNT (Surveillance Camera Universal NeTwork, or whatever) then the acronyms might have passed into our language and its simple denotation would have taken on all the dark connotations which would allow “One nation under scunt” to have much more impact as a resistance slogan than “One nation under CCTV”. “Damn, I was scunted as I walked home,” “they’ve just erected a series of scunts in the street outside,” “Britain is the most scunted country in the world” … etc etc. Or maybe, just maybe, we should stick to the idea of initials and borrow a set that have already taken on the darkest possible connotations of evil and tyranny. Surveillance System. SS. ‘Britain’s SS is bigger than that of any other country.’ ‘The SS has taken over the UK’.”
(Stephen Fry, Don’t Mind Your Language, November 2008)
